「ハワイ美女ウェンズデー」日本の雑誌には知られていない、ロコガールGabbyのハワイのお勧めは？
My name is Gabrielle Pangilinan, but most call me Gabby. I’m 25 years old and I work for Goodwill Hawai’i as a Marketing Specialist; I do graphic design, plan events, as well as co-manage their social media. My hobby is blogging and I started writing about fashion, then later about small businesses in Hawai’i.
名前は、Gabrielle PangilinanですがGabbyと呼ばれています。25歳でマーケティングスペシャリストとしてGoodwill Hawai’iで働いています。グラッフィックデザイン、イベントのプランニング、ソーシャルメディアのマネージングも担当しています。趣味はブログで、ファッションのことを書いています。今後はハワイで小さなビジネスをしたと思ってます。
I was born in Honolulu, and then raised most of my life in a town called Mililani.
ハワイで生まれ、ミリラニという街で育ちました。
ハワイのどこが好きですか？
I love Hawai’i for the diversity in culture; we have a variety of foods, fashion, and lifestyles to explore!
多様な文化がいりまじったハワイが好きです。
探求したくなる様々なフード、ファッション、ライフスタイルがここハワイにはあります。
ハワイのお勧めは？
I love to at the Curb in Kaimuki. The Curb is a locally owned coffee shop on Waialae Avenue. Though the appearance may be small, there’s a huge community of regulars. This is the place where my boyfriend and I started our relationship, and I met some amazing friends! If you love to socialize while having quality coffee in a friendly environment, come hang out!
Curb in Kaimukiで集まることが好きです。
Curb in Kaimukiは、ワイアラエアベニューにあるローカルのコーヒーショップです。
外見は少し小さいかもしれませんが、大きなコミュニティがあります。
ここCurb in Kaimukiは、彼氏と出会った場所でもあり、素晴らしい友達にも出会った場所です。
もし美味しいコーヒーとフレンドリーな環境を楽しいたい人には本当にお勧めです！！
ハワイのお勧めアクティビティーは？
Hiking! You get these beautiful views of the island, plenty of exercise, and the thrill of adventure. But be safe and mindful if you decide to venture the illegal hikes!
ハイキング！！
ハワイの島の美しい景色、エクササイズ、そして冒険のスリルを手に入れることができます。
でも、違法なハイキングをするときには、安全に十分気をつけてくださいね！
ハワイのお勧めレストランは？
Highway Inn is my go-to when I’m craving local foods like lau lau, poi, and squid luau
Highway Innは、私がlau lau、poi、やsquid luauのような地元の食べ物を食べたいときに行くお店です。
ハワイでの生活は？
On weekends, I’m usually at a photoshoot with my friend Landen @genkiphotos, hanging out with my fashion friends, or hanging out at the Curb! During holidays, I usually stay home to rest because I’m always so busy!
busy from my full-time job!
週末は、友人のLanden @genkiphotosとフォトシュートに行ったり、ファッションの友達と遊んだり、Curb in Kaimukiで友達と楽しみます。
休日は、フルタイムの仕事から忙しいので家でゆっくりしています。
ハワイのお勧めのお土産は？
If you want a souvenir from Hawai’i, it’s important to make sure that it’s MADE IN HAWAII. Food is my #1 suggestion. Something I like to bring to family and friends is a few bags of lihing mui powder. It adds a whole other flavor for pineapple, gummy bears, margaritas, and ice cream!
ハワイからのお土産は、MADE IN HAWAIIが大事ですよね。
食べ物が私の１番のお勧めです。lihing mui powderの小さな袋を家族や友達に持って帰るのが好きです。
lihing mui powderは、パイナップル、グミベアー、マルガリータ、アイスクリームのなどの味もありますのでお勧めです。
Gabbyさんのハワイのお勧めはこちら。
-
-
-
- 今日のお天気は？
- 晴れ＠ホノルル
-
- どこいった？
- Curb in Kaimuki
-
- お土産なに買った？
- lihing mui powder
-
- お勧めは？
- Highway Inn
-
- どこに泊まった？
- オアフ
-
-
Gabbyさんからのメッセージ
Work with what you got and make the most of it.
Shortcuts will only take you a short distance in life.
Dedicate your time and effort wisely.
自分の持っているものを使い、最大限にそれを活用しよう。
ショートカットは、あなたの人生を短い距離にしか運んでくれません。
時間を大切に賢く努力しよう！！
If you’d like to check out the small businesses I’ve written about on my blog, check out the ‘Only On Oahu’ section at fashiongabbs.com
ブログでビジネスについて書いています。
fashiongabbs.comの‘Only On Oahu’ のコラムを是非チェックしてみてください！！
Gabbyさんのインスタはこちら
Instagram@fashiongabbs
コメント