ハレイワの名物サインが撤去へ！何十年も親しまれたノースショアのシンボル＞＞この情報は嘘みたいです。
ノースショアのハレイワを象徴する、あの「Haleʻiwa」のカラフルなサインが、現在撤去されています。
＞＞この情報は嘘みたいです。
＊まだ撤去されていないみたいですね。最新情報ある方教えてください。
以下はインスタにアップされていた情報です。ジョークのようです。注意してください。
長年にわたって住民や観光客を迎えてきたこのサインは、ハレイワを訪れたら写真を撮る人も多い、まさにノースショアの名物スポットのひとつでした。
ところが今回、ハワイ州の屋外広告（ビルボード）に関する法律に適合していないことが判明し、撤去されることになりました。
View this post on Instagram
なぜ撤去されることになったの？
今回問題となったのは、このサインが単なる「道路案内標識」ではなく、法律上広告看板（advertising sign）と判断されたことです。
サインには「Haleʻiwa」の名前や街の魅力、観光スポットなどをアピールする要素があり、看板が設置されている土地にある特定のビジネスや活動を案内するものではないと判断されました。
ハワイ州では屋外広告に関する規制が厳しく、今回のサインもその対象となったようです。
現在、撤去作業が進んでいます
現在、作業員によって長年親しまれてきたHaleʻiwaサインの撤去作業が行われています。
何十年もの間、ハレイワを訪れる人たちを迎えてきたサインだけに、撤去される姿を見ると、ノースショアの風景が少し変わってしまうようで寂しいですね。
このサインは、ハレイワを訪れた記念写真の定番スポットでもあり、これまで多くの旅行者が写真に収めてきました。
うれしいニュース！サインは廃棄されません
ただし、今回の撤去でHaleʻiwaサインそのものがなくなってしまうわけではありません。
撤去されたオリジナルのサインは保管され、今後、コレクターへの売却、またはサインを保存して屋内に展示してくれる人への譲渡が検討されています。
つまり、屋外に設置したままにすることはできなくても、歴史的なサインそのものは保存される可能性があります。
新しいサインはどうなる？
現在のカラフルで特徴的なHaleʻiwaサインに代わって設置されるのは、ハワイ州の規定に適合した高速道路用の案内標識です。
新しい標識は、ハワイの道路でおなじみの緑色の背景に白い文字という標準的なデザインになります。これまでのカラフルなアート作品のようなサインとは、かなり雰囲気が変わりそうです。
ハレイワの風景が変わります
ハレイワといえば、サーフィンやシェイブアイス、古い街並みなど、ノースショアを代表する観光地。
その入口で長年訪れる人を迎えてきたHaleʻiwaサインも、そんな街の風景の一部になっていました。今回、法律上の理由で撤去されることになったのは残念ですが、サインが保存される方向なのはうれしいニュースです。
新しい標識に変わった後は、今までとは違ったハレイワの入口の風景になりそうです。
ノースショアを訪れる予定のある方は、撤去される前の姿を見ておくのもいいかもしれません。
長年ハレイワを訪れてきた人にとっては、ちょっと寂しいニュースですね。
コメント