「ハワイのストライキ情報」ハワイでストライキを実際に体験したAIさんの小言、Update:Bellさんのご意見も、

こちらの「ハワイいいね！！」のサイトとインスタグラムで「ハワイストライキ」情報をできるかぎり発信してきました。
毎日日本からは5000人以上がハワイに渡航しているなか、日本では「ハワイストライキ」に関してはあまり報道されていないということで少しでも生の情報を発信していければと思っておりました。

実際に「ハワイいいね！！」のサイト、インスタグラムをみた方から感謝のメッセージを多くいただきました。
そんなメッセージを送ってくれた1人の英日翻訳者 × 英語講師 × 留学アドバイザーのAiさんのコメントをご紹介させていただきます。

ハワイのストライキでどんなことを感じられたのか読んでみてください。

（PS。私の発信していた情報が少しても役立ったということで嬉しい気持ちです。）

ハワイのワイキキのホテルのストライキ、終わりを迎えたようです。

以下、ストライキに関する私のつぶやきです。

モアナサーフライダーとシェラトンプリンセスカイウラニの様子がすぐにわかる場所に宿泊していました。

朝７時ちょっと前からざわざわし始め、夜１０時にはぴったり静かになりました。

窓からの景色はどの時間もとても綺麗で癒されますが、耳は澄まさなくても大きな音が。

朝早く起きて、寝るのも１０時以降、ビーチまで音は聞こえなかったので、腹を立てることはありませんでしたし、私は疲れて帰ると音がしててもよく眠れましたが、ストライキをしていた人たちも、旅行者ももっと穏やかに過ごせる日が戻ってほしいとは思っていたので、ひとまずよかったと思います。

もともとストライキの対象ホテルを予約していたのですが、音よりも掃除やレストランなどのサービス提供の方を優先して、出発前にホテルを変更しました。

もともと予約していたホテルの方が静かだったかもしれませんが、旅行者それぞれ優先したい点は違うと思いますので、旅行会社が何も情報を送ってこなくても、SNSなどで情報が得られるのは本当にありがたかったです。

特に、 @hawaiine55 さんの情報はとてもありがたかったです。

今回、旅行の手配をしたのは私ではないのですが、旅行会社に責任はないとしても、滅多に行かない海外旅行で、ハワイでのんびり過ごしたいと相談に来た人に、ストライキの対象ホテルや音がしっかり聞こえるホテルを何も言わずに勧め、出発まで何度かカウンターを訪れていても一切情報を伝えないなんて、ちょっとびっくりしました。

カウンターに行って相談して予約するタイプの旅行会社がそのような感じなら、ホテルに着いてからストライキについて知ったという人もいたんじゃないかなと思いました。

ハワイでの限られた時間の中では、気にしてる時間はなく、あちこち出かけていたらあっという間に帰国の日になってしまいましたので、正直私はあまり気になりませんでしたが、ないに越したことはないので、ひとまずよかったなと思います。

そして、ハワイ、また行きたいです✈️

Update:Bellさんのご意見も、

またBellさんからもこんなメッセージいただきましたので合わせてご紹介です。

今晩は。ハワイのストライキ、終了されたようで良かったです。

11/2からハワイに参りましたが日本では全くと言って良い程報道されておりませんでした。旅行社からストライキの事実を知らされたのは出発の約10日前。そこから慌てて検索を行い、こちらのInstagramをフォローさせて頂きました。こちらのInstagramとブログの情報で事態を把握して渡航したので焦りませんでしたが、事前に分かっていなかったら大変だったと思います。旅行社からは、単にルームクリーニングなどが入らないとの説明しかありませんでした。

が、実際にはレストランも殆どが閉鎖され営業しているレストランも内容は、およそシェラトンワイキキとは言えないお粗末なものでした。状況を事前に把握していなければ、かなりガッカリしたと思います。

サンクスギビングデーもストライキだったと伺っております。クリスマスシーズン前になんとか終結して良かったですが、日本の旅行社の対応や情報発信には疑問を感じてしまいます。私達の滞在中、憤懣やるかたない日本人の方を多数拝見しました。

毎日の更新は、大変だったとお察し致しますが、発信して頂いた情報は沢山の方のお役に立ったと思います。これからも更新楽しみにしております。有難うございました。