オアフ島南部の一部地区における夜間計画停電について。アラモアナのフードランドも対策実施中！！在ホノルル日本国総領事館より。

在ホノルル日本国総領事館より、夜間計画停電のお知らせが届きました。夜間の営業時間が変更になっている店舗もありますので要注意です！！

オアフ島南部沿岸のアラモアナ地区、カカアコ地区、イヴィレイ地区（＊ワイキキ地区は含まれていません）においてハワイ電力会社の施設改修工事のため、以下の通り、平日夜間帯の計画停電予定されています。

期間：7/16(月)-8/3（金）朝まで
停電時間及び実施日：夜22時から翌朝6時までの停電を
毎週月曜日の夜〜金曜日の朝にかけて実施予定（期間中、計１２回）

地区内の役４００件の店舗・企業と約２５００件の一般世帯が影響を受ける模様（接続している電力回線の違いにより、近隣でも影響の有無に違いが生じる場合がある模様です。）

この期間に、夜間お出かけの際には十分注意ください。
＊アラモアナ地区にはアラモアナショッピングセンターも含まれます。

アラモアナのフードランドファームでは、大きなジェネレーターが脇に止まって計画停電の対策をしていました。

この影響で、フードランドファームの通常営業は5:00〜22:00ですが、7/17-20の期間は7:00-20:00までとなっています。ご利用の際には注意してくださいね。

【ポイント】
●オアフ島南部沿岸のアラモアナ地区，カカアコ地区，イヴィレイ地区（※ワイキキ地区は含まれていません。）においてハワイ電力会社の施設改修工事のため，今後3週間，平日夜間帯の計画停電が予定されています。
●期間：7月16日（月）夜～8月3日（金）朝まで
●停電時間及び実施日：夜22時～翌朝6時までの計画停電を，毎週月曜日の夜～金曜日の朝にかけて実施予定（期間中，計12回）

ハワイにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ホノルル日本国総領事館

1　ハワイ電力の自社サイト及び報道等を通じた告知のとおり，オアフ島南部沿岸のアラモアナ地区，カカアコ地区，イヴィレイ地区（※ワイキキ地区は含まれていません。）においてハワイ電力会社の施設改修工事のため，今後3週間，夜間の計画停電が予定されています。

2　期間：7月16日（月）夜～8月3日（金）朝まで

3　停電時間及び実施日：夜22時～翌朝6時までの計画停電を，毎週月曜日の夜～金曜日の朝にかけて実施予定（期間中，計12回）

4　地区内の約400件の店舗・企業と約2,500件の一般世帯が影響を受ける模様（接続している電力回線の違いにより，近隣でも影響の有無に違いが生じる場合がある模様）

5　影響の有無等の詳細については，該当地区内のコンドミニアムについてはコンドミニアムの管理者へ，その他の施設・住居については，ハワイ電力（電話548-7311）へ直接お問い合わせください。

6　ハワイ電力の通知サイト（地図付き）については，下記をご参照ください。
（https://www.hawaiianelectric.com/hawaiian-electric-scheduling-overnight-outages-in-july-for-system-upgrades-in-iwilei-kakaako-and-ala-moana-areas）

在ホノルル日本国総領事館より。