電子タバコを吸っている人は直ちにやめて！！

州の保健局は、Vape（電子タバコ）を吸っている人が、重病になったり死んだりする可能性があるとして、Vape（電子タバコ）をしている人に対してすぐにやめるように注意を促しています。（現状では、ハワイ州は他の州がやっているようにVape（電子タバコ）は禁止していません。）

ニュースによると、全米で１０００人以上がVape（電子タバコ）に関連した肺疾患になっており、18名が死亡しています。
ハワイでもハワイ島の10代がこのケースに該当するとみられています。

Vape（電子タバコ）を吸っている人は是非このニュースをしっかり読んでいただければと思います。

If you vape ... stop. Immediately. That's the newest recommendation from officials | If you vape ... stop. Immediately. That's the newest recommendation from the state Health Department. READ MORE: https://buff.ly/2Mshofg #HINews #HNN | By Hawaii News NowFacebook

If you vape ... stop. Immediately. That's the newest recommendation from the state Health Department. READ MORE: #HINews...

ハワイの中高生の多くはVape（電子タバコ）を吸っています。

デービッド・イゲハワイ州知事な、ハワイの中高生はVape（電子タバコ）の使用率が高く、“serious nationwide concern（全国的な深刻な懸念）”であると述べています。

記事にうよると、なんとハワイの高校では２６パーセント、ハワイの中学校では１６パーセントが電子タバコを利用していて、全米の中でも電子タバコの利用率が高い州の一つでになります。（全米の高校の平均は１３パーセントなのでハワイはその２倍の利用率になります。）

これはハワイの教育としても大きな問題ですね。

州からの提案はこちら

州からはこのようなアドバイスがされています。
●どんなe-cigarettesもVapingデバイスも使わない。
●Vapingを使うことを続けるなら、オフマーケットのプロダクトは使わない。
●妊婦は、どんなe-cigarettesもVapingデバイスも使わない。
●子供やユースは、どんなe-cigarettesもVapingデバイスも使わない。
是非、健康のため守るようにしてください！！

Here are the state’s recommendations in the new health advisory:
-Do not use e-cigarettes or vaping devices of any kind.
-If you choose to continue using vaping devices, do not use off-market products.
-Pregnant women should not use e-cigarettes and vaping products of any kind.
-Children and youth should never use e-cigarettes and vaping devices.

ローカルニュースはこちら
https://www.hawaiinewsnow.com/2019/10/07/state-everyone-should-stop-vaping-until-more-is-known-serious-lung-diseases/