HURRICANE LANE UPDATE/ハリケーン(LANE)の接近(続報)市のオフィス、公園、小学校、ザバスクローズになります。

ハリケーン ハワイニュース

HURRICANE LANE UPDATE/ハリケーン(LANE)の接近(続報)市のオフィス、公園、小学校、ザバスクローズになります。






このような事態に備えるため、セントラル・パシフィック・ハリケーン・センター(, やハワイ緊急事態管理局 ( やTV,ラジオ等から最新情報の入手に努めるとともに,食糧・緊急用物品等の備蓄,避難場所・経路の確認等の準備をおすすめします。報道では2週間分の貯蓄が呼びかけられています。また,ハリケーンの接近中及び通過直後は,天候や気象条件が急変する恐れがあるので,海や川に近づかないよう十分注意してください。




Governor Ige and Mayor Caldwell have just held press conferences regarding Hurricane Lane. All State and City offices will be closed on Thursday and Friday and The Bus services will be suspended from Thursday at 6:00 p.m.

Please find below a list of offices and services that will be closed.
Schools, Education

All public and public charter schools in Hawaii will be closed Thursday and Friday.
All University of Hawaii campuses and offices across the state will be closed from Thursday through Sunday
After-school activities on and after Wednesday are canceled
OIA sporting events for the rest of the week are also canceled, will resume Aug. 27. Click here for more.
All Head Start classroom with Parents and Children Together will be closed on the Big Island and Maui starting Wednesday.
Christ the King Child Development Center on Maui will be closed Wed. and Thurs.
Mauna Loa School, Hawaii Island. The private Christian school will close Wednesday, and possibly Thursday.
Saint Joseph School, Hilo, closed until further notice.
Kamehameha Schools Maui and Hawaii Island campuses closed on Wednesday. Thursday, Friday will be determined later.
Classes at Sacred Hearts in Lahaina are cancelled on Wednesday until Friday.
Maryknoll School on Oahu will be closed Thursday and Friday. All afterschool, extra-curricular activities, athletic games and practices will also be canceled
Island Pacific Academy in Kapolei will be closed Thursday and Friday
Waolani Judd Nazarene School will be closed on Thursday and Friday
Waialae Elementary Public Charter School will be closed Thursday and Friday
St. Michael School in Waialua will be closed on Thursday and Friday
St. Andrew’s Schools has cancelled classes Thursday and Friday
Metro Christian Academy will be closed Thursday and Friday
Saint Theresa Catholic School will be closed Thursday and Friday
St. Francis School will be closed on Thursday and Friday
Mid-Pacific Institute will be closed on Thursday and Friday
Lanakila Baptist Elementary School and Lanakila Baptist High School will be closed Thursday and Friday
Damien Memorial School will be closed Thursday and Friday
Christ the King Child Development Center in Kahului, Maui will be closed
County, State, National Parks

All state offices on the Big Island and Maui County are closed starting Wednesday. State offices on Oahu and Kauai County will be closed starting Thursday. The closures are expected to run through Friday. Non-essential employees should not report to work.
Haleakala National Park set to close Wednesday at 4 p.m. Closure set to last Thursday and Friday
Overnight camping at state parks across the island chain, except Kauai, will not be allowed starting Wednesday
Thursday, all state parks with the exception of those on Kauai will be closed to the public
Tours to USS Arizona Memorial suspended
World War II Valor in the Pacific National Monument, Pearl Harbor Visitor Center to close at noon Wedensday
The Battleship Missouri Memorial will be closed starting Thursday
Kauai closures will be determined pending Lane’s track
Hawaii Island: All beach parks, from South Point north to Kohala closed until further notice
Puuhonua o Honaunau and Kaloko-Honokohau National Historical Parks will be closed Wednesday and Thursday. Park managers will assess conditions on Friday.
Kilauea Point National Wildlife Refuge will be closed to the public Friday and Saturday
Kealia Pond National Wildlife Refuge Visitor Center and the Kealia Coastal Boardwalk will close on Wednesday and Thursday
The National Memorial Cemetery of the Pacific, or Punchbowl, will be closed Friday and Saturday
All public parks and golf courses on Oahu will be closed starting Thursday. This includes botanical gardens, camping sites and the Koko Head Shooting Complex.
The Honolulu Zoo will also be closed starting Thursday
TheBus will run on a regular weekday schedule on Thursday until 6 p.m. After that, evacuation shelters — displaying “Evacuation” — will be provided to shelters on demand.
All public libraries on the Big Island and Maui are closed Wednesday through Friday. All public libraries on Oahu and Kauai Counties are closed Thursday and Friday. All library programs will be canceled through Sunday.
Inter-Island Travel

Hawaiian Airlines is offering waivers for travelers who want to change their flight reservations. Details here.
Young Brothers has canceled sailings out of Honolulu from Wednesday through Saturday.
Hawaii Island: South Point Road from Kamaoa Road junction to South Point is closed to all traffic.

Maui County, Hawaii Island courts closed Wednesday through Friday.
Henry Kapono and Friends concert at the Waikiki Shell rescheduled to Sept. 15 at the Waikiki Shell and Sept.16 on Maui.
Big Island food show at Mauna Lani Bay Resort, canceled.
The Greek Festival — originally scheduled for Aug. 25 and 26 — has been postponed.
Duke’s OceanFest events will wrap up on Wednesday.
Bank of Hawaii is temporarily closing all West Hawaii Island branches starting noon Wednesday until further notice. All East Hawaii Island branches will remain open. Bank of Hawaii is assessing the status for the other islands.



National Weather Service (Honolulu):
Central Pacific Hurricane Center:


ハリケーンがハワイ直撃しそうです!!厳重注意が必要です。ハリケーン・レイン 日本にも台風が来ていますが、ハワイにハリケーン(ハリケーン・レイン (Lane))が直撃する可能性があります。 ホノルルも皆少しパニック状態で、スーパーなどでは水が...
ハワイは、非常事態宣言が出ました。ハリケーン「レーン」 【スポット情報】米国:ハリケーン「レーン」の接近に伴う注意喚起(新規)が外務省海外安全ホームページから届きましたので情報共有です。在住者の方も、旅行者の方も十分注意してください。 【ポ...