9/4はレイバー・デー（Labor Day）、セール＆イベント情報

9/4はレイバー・デー（Labor Day）、セール＆イベント情報

9/4（月）はレイバー・デーで祝日になります。レイバー・デーの週末は色々なイベント、セールがありますね。皆さんはどのように過ごされますか？

レイバー・デーの週末のイベント、セール情報の紹介です。

レイバー・デー（英語: Labor Day）は、「労働者の日」の意で、アメリカ合衆国において連邦政府の祝日の一つで、9月の第1月曜日と定められている。

セール情報　9/2(土)-9/4(月)までのセールが多いです。

アラモアナショッピングセンター、レイバーデイセール
AnthropologieのEXTRA40％オフのセールなど、セール開催中です。
https://www.alamoanacenter.com/en/shopping/sales/

ワイケレアウトレット
TUMIがEXTRA40%オフ、コンバースが50%オフなどやってます。
https://www.premiumoutlets.com/outlet/waikele/deals

イベント情報 9/2

The 41st Okinawan Festival
Saturday, Sept. 2, 10 a.m. to 9 p.m., and Sunday, Sept. 3, 10 a.m. to 4 p.m.
コンベンションセンターで開催しています。イベント、フード色々楽しめます。
https://www.okinawanfestival.com/

North Shore Stables 2nd Anniversary
Saturday, Sept. 2, 11 a.m. to 5 p.m.
ノースショアで子供向けのイベント
https://northshorestables.com/anniversary

アロハ・フォー・マウイ慈善コンサート　9/2
午後5時30分～9時30分
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ　芝生広場 $20
https://www.hilton.com/en/hotels/hnlhvhh-hilton-hawaiian-village-waikiki-beach-resort/things-to-do/